Tuesday, March 14, 2017

‘Se requieren habilidades bilingües en español’

(In Spanish)
Leyendo un anuncio para trabajar en una biblioteca: “Se requieren habilidades bilingües en español.” Quiero hablar con los usuarios de la biblioteca en el idioma que entienden. Por ahora, hablo y entiendo sólo un poco de español, pero estoy estudiando. Las entradas de mi blog escritas en español son parte de mi práctica regular. Busco palabras que no conozco.

(En inglés)
Reading an advertisement for work in a library: “Spanish bilingual skills are required.” I want to talk with library patrons in the language they understand. For now, I speak and understand only a little Spanish, but I am studying. Blog entries written in Spanish are part of my regular practice. I look up words I don’t know.

No comments:

Post a Comment

Robust debate and even unusual opinions are encouraged, but please stay on-topic and be respectful. Comments are subject to review for personal attacks or insults, discriminatory statements, hyperlinks not directly related to the discussion and commercial spam.